Qui sommes-nous
Chez Figs Fruits S.L.U., nous traitons vos données personnelles en toute transparence et uniquement pour ce qui est nécessaire. Cette politique explique quelles données nous collectons via https://figsfruits.es, pour quelles finalités nous les utilisons et comment vous pouvez exercer vos droits, conformément au Règlement (UE) 2016/679 (RGPD), à la Loi Organique 3/2018 relative à la protection des données personnelles et à la garantie des droits numériques (LOPDGDD), et à la Loi 34/2002 sur les services de la société de l’information et du commerce électronique (LSSI-CE).
1. Responsable du traitement
| Donnée | Information |
| Raison sociale | FIGS FRUITS S.L.U. |
| NIF (TVA Intracommunautaire) | B25689639 |
| Adresse | Camino Vimpela, s/n, 25125 Alguaire (Lleida), Espagne |
| Téléphone | +34 642 41 55 17 |
| Courrier électronique | figsfruits@figsfruits.es |
| Données d’immatriculation | 4631 – Commerce de gros de fruits et légumes |
Pour toute question relative à la confidentialité, vous pouvez nous écrire à figsfruits@figsfruits.es. Figs Fruits n’est pas tenue de désigner un Délégué à la Protection des Données (DPD/DPO) en raison de son activité, nous répondons donc directement à vos demandes.
2. Quelles données nous traitons
Nous traitons uniquement les données que vous nous fournissez directement ou qui sont générées lorsque vous naviguez sur le site :
- Données de contact : nom, entreprise, adresse e-mail, téléphone et le contenu de votre message, lorsque vous nous écrivez par e-mail, nous appelez ou utilisez un formulaire.
- Données commerciales : les données nécessaires pour établir un devis ou gérer une commande (par exemple, quantités, formats, adresse de livraison et données de facturation de votre entreprise).
- Données de navigation : adresse IP, type de navigateur, appareil et pages visitées, qui sont collectées de manière technique lors de votre visite sur le site et, si vous l’acceptez, via des cookies.
Nous ne demandons pas de données particulièrement protégées (santé, idéologie, origine ethnique, etc.). Si vous nous fournissez des données relatives à des tiers, comme un collègue de votre entreprise, vous garantissez l’avoir informé et disposer de l’autorisation nécessaire pour les partager.
3. Finalités et bases légales du traitement
| Finalité | Base légale (art. 6 RGPD) |
| Répondre à vos demandes et requêtes d’information | Votre consentement lors de votre prise de contact, et notre intérêt légitime à vous répondre (art. 6.1.a et 6.1.f). |
| Établir des devis et offres commerciales demandés | Application de mesures précontractuelles à votre demande (art. 6.1.b). |
| Gérer les commandes, livraisons, factures et la relation client/fournisseur | Exécution du contrat (art. 6.1.b). |
| Respecter les obligations fiscales, comptables et de traçabilité alimentaire | Obligation légale (art. 6.1.c). |
| Vous envoyer des informations commerciales sur nos produits | Intérêt légitime envers les clients (art. 21.2 LSSI-CE) ou votre consentement ; vous pouvez vous y opposer à tout moment. |
| Garantir la sécurité du site et obtenir des statistiques d’utilisation | Intérêt légitime (sécurité) et votre consentement (cookies non techniques). |
4. Durée de conservation de vos données
| Type de données | Durée de conservation |
| Demandes n’aboutissant pas à une relation commerciale | Jusqu’à leur résolution et, au maximum, 1 an. |
| Devis non acceptés | 1 an à compter de leur envoi. |
| Données des clients et fournisseurs | Pendant toute la durée de la relation, puis 6 ans (art. 30 du Code de Commerce espagnol) et les délais exigés par la réglementation fiscale. |
| Envois commerciaux | Jusqu’à votre désinscription ou opposition. |
| Cookies | La durée indiquée dans la Politique de cookies. |
Passé ces délais, nous bloquons les données pendant la période où des responsabilités légales pourraient être exigées, puis nous les supprimons de manière sécurisée.
5. Destinataires des données
Nous ne vendons ni ne cédons vos données à des tiers. Nous ne les communiquons que lorsque la loi l’exige (par exemple, à l’administration fiscale, aux banques ou aux autorités sanitaires) ou lorsque cela est nécessaire pour vous fournir le service (par exemple, à l’entreprise de transport qui livre votre commande).
De plus, certains prestataires traitent des données pour notre compte en tant que sous-traitants, sous le couvert d’un contrat les obligeant à les protéger :
| Prestataire | Service fourni |
| [Nom du prestataire d’hébergement] | Hébergement du site web et du courrier électronique |
| Google (Google Maps et Google Fonts) | Carte de localisation et typographies du site |
| Cloudflare (cdnjs) et jsDelivr | Distribution des bibliothèques d’animation du site |
| OnTheGoSystems (WPML) | Traduction et sélecteur de langue du site |
| [Cabinet comptable ou conseil, si applicable] | Comptabilité et obligations fiscales |
6. Transferts internationaux de données
Certains des prestataires mentionnés ci-dessus, tels que Google ou Cloudflare, peuvent traiter des données en dehors de l’Espace Économique Européen, principalement aux États-Unis. Dans ces cas, les transferts sont encadrés par des garanties adéquates : le Cadre de protection des données UE-EU (Data Privacy Framework pour les entreprises certifiées) ou les clauses contractuelles types approuvées par la Commission européenne. Vous pouvez nous demander plus d’informations sur ces garanties à figsfruits@figsfruits.es.
7. Vos droits
Vous pouvez exercer gratuitement et à tout moment les droits suivants :
- Accès : savoir si nous traitons vos données et en obtenir une copie.
- Rectification : corriger des données inexactes ou incomplètes.
- Effacement (Droit à l’oubli) : demander la suppression de vos données lorsqu’elles ne sont plus nécessaires.
- Opposition : vous opposer à un traitement, par exemple à la réception de communications commerciales.
- Limitation : demander le gel de l’utilisation de vos données dans les cas prévus par la loi.
- Portabilité : recevoir vos données dans un format structuré ou demander leur transfert à une autre entreprise.
- Retrait du consentement : retirer votre consentement à tout moment lorsque le traitement est fondé sur celui-ci, sans porter atteinte à la licéité du traitement effectué avant ce retrait.
Comment les exercer : écrivez à figsfruits@figsfruits.es ou par courrier postal à Camino Vimpela, s/n, 25125 Alguaire (Lleida), Espagne, en précisant le droit que vous souhaitez exercer. Si nous ne pouvons pas vous identifier avec certitude, nous pourrons vous demander de justifier de votre identité. Nous vous répondrons dans un délai d’un mois, prolongeable à trois mois dans les cas complexes.
Si vous estimez que vos droits n’ont pas été correctement respectés, vous pouvez déposer une réclamation auprès de l’Agence Espagnole de Protection des Données (Agencia Española de Protección de Datos — www.aepd.es, C/ Jorge Juan 6, 28001 Madrid).
8. Sécurité, mineurs et exactitude des données
- Sécurité : Nous appliquons des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données contre toute perte, accès non autorisé ou altération, telles que la connexion chiffrée (HTTPS), le contrôle des accès et la réalisation de copies de sauvegarde.
- Mineurs : Notre site web s’adresse aux professionnels et aux entreprises. Nous ne collectons pas sciemment de données relatives à des mineurs de moins de 14 ans ; si nous détectons une telle collecte, nous les supprimerons immédiatement.
- Exactitude : Nous vous demandons de veiller à ce que les données fournies soient exactes et de nous informer de tout changement afin de les maintenir à jour.
9. Cookies et contenus d’autres sites web
Le site utilise des cookies techniques, nécessaires à son fonctionnement (par exemple, pour mémoriser la langue choisie), et, uniquement si vous les acceptez, des cookies d’analyse ou de tiers. Vous pouvez consulter les détails et modifier vos préférences dans notre Politique de cookies.
Certaines pages incluent du contenu intégré provenant d’autres sites, comme la carte Google Maps. Ce contenu se comporte de la même manière que si vous visitiez directement cet autre site, et son fournisseur peut collecter des données, utiliser des cookies et suivre votre interaction conformément à sa propre politique de confidentialité.
10. Modifications de cette politique
Nous pouvons mettre à jour cette politique pour l’adapter aux évolutions légales ou à celles de nos services. Nous publierons toujours la version en vigueur sur cette page, accompagnée de sa date de mise à jour.
Dernière mise à jour : novembre 2026.